Uvjeti za izvoz mlijeka i sira iz Bosne i Hercegovine u Libiju

Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine u Tripoliju je obavijestila da zaiteresirani proizvođači mlijeka i sira iz Bosne i Hercegovine mogu plasirati svoje proizvode na tržište Libije pod određenim uvjetima.

Proizvođači (izvoznici) se najprije moraju registrirati kod libijskog Fonda za stabilnost cijena. Za registraciju su potrebni sljedeći dokumenti:

1.      Uvodno pismo o tvrtki, uključujući puno ime, adresu, elektronsku poštu, telefon, faks, pripadnost/nacionalnost tvrtki i djelatnost;

2.      Memorandum iz kojeg se vidi da je član udruge (autorska prava)

3.      Potvrda Privredne komore u kojoj se navodi da je predmetno društvo registrirano u njoj, da obavlja registriranu djelatnost i da nema primjedbi ili rezervi (kopija originala);

4.      Potvrda trgovačkog registra (kopija originala);

5.      Aktivni kapital društva ne smije biti manji od 1.000.000,00 USD odobren od banke;

6.      Najnoviju bilancu stanja tvrtke ovjerenu od Odjela za porez područja na kom se tvrtka nalazi ili Odjela koje je najbliže sjedištu tvrtke;

7.      Službeno uvjerenje banke u kojoj tvrtka ima otvoren račun, kojim se potvrđuje da tvrtka nije proglasila bankrot, a koje ovjerava nadležni sud;

8.      Lista u kojoj se navode zemlje i koji proizvodi tvrtke su isporučeni tim zemljama;

9.      Kompanija ima pravo da učestvuje u samo jednom od sljedećih proizvoda (šećer, riža, crni i zeleni čaj, ulje od kukuruza, pšenično brašno, paradajz pasta, tjestenine, konzervirana tuna, mlijeko u prahu i prerađeni sir);

10. Katalog tvrtki sa naglaskom na proizvođačke tvrtke;

11. Naknada za registraciju (1500 USD) naknadno treba biti uplaćena na naš račun;

12. Svi zahtjevani dokumenti moraju biti ažurirani, prevedeni na arapski jezik, koji potvrdi Libijsko veleposlanstvo u državi podrijetla;

A.     Svi kontakti sa Fondom za stabilnost cijena trebaju se odvijati putem odobrenih komunikacionih kanala (obične pošte, faksa i elektronske pošte), sa izuzetkom predstavnika tvrtkikoji su zakonski ovlašteni da potpišu ugovore.

B.     Potvrda tvrtke kojom je imenovan predstavnik kompanije;

C.     Price Stabiliti Fond imat će pravo da poništi bilo koju tvrtku iz Registra dobavljača ako se dokaže da je nesposobna izvršiti svoje ugovorne obveze, kao i naplatiti punu odgovornost za posljedice.

Navedene dokumente je potrebno ovjeriti u Ministarstvu vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, ulica Musala 2, Sarajevo. Prema instrukcijama veleposlanika BiH, dokumente je dovoljno prevesti samo na engleski jezik bez obzira na uvjet iz točke 12.

U skladu sa libijskim zakonom, tvrtke  koje izvoze u Libiju moraju imati ovlaštenog lokalnog agenta, pa je potrebno da zainteresirani bh. proizvođači mlijeka i sira po slobodnom izboru imenuju lokalnog predstavnika.