Потписивањем Уговора о успостави Енергетске заједнице Босна и Херцеговина се, између осталог, обвезала на преузимање дијелова ацqуис-а ЕУ (правне стечевине ЕУ), односно на транспозицију и проведбу одговарајућих директива и уредби ЕУ.
Приликом дефинирања ацqуис-а, Министарско вијеће врши одређена прилагођавања прописа Еуропске уније институционалном оквиру Енергетске заједнице, водећи рачуна и о временским ограничењима у регији.
Ацqуис Енергетске заједнице прати развој правног оквира Еуропске уније и данас обухваћа њену кључну енергетску легислативу у подручјима електричне енергије, плина, сигурности обскрбе, заштите околиша, конкуренције, обновљивих извора, енергетске учинковитости, нафте, статистике и инфраструктуре.
На основу Уговора БиХ је дужна транспонирати и имплементирати сљедеће: